วันพฤหัสบดีที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

My profile


                                        

 My profile

My name is:
Priwan Last Name : Somkhamsri
Nick name is :Oofjung

Address : 22/1 Moo.7 T. saolao A. nongkungsri
Kalasin Province 46220

Date of birth : 12 December 1991 Age: 21 years old
Marital Status : Single
Mobile: 084-4791624 E-mail:
Oof_eng@hotmail.com
favorite colors : red and pink favorite food: Stir basil
Personal Habbit :
Cheerful
Hobby :
Watch television, read cartoon,play internet
Motto : Self-conquest is the greats of victory

(การชนะใจตนเอง คือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด)

 

Education
Congratulated :
Nongkungsriwittakran School
      
Present :
Studying Education English Program
                     The third 3
              Ratjabhat Mahasarakham University

Future

I want to be a teacher (english) in the future


                             ก้าวสู่ประชาคมอาเซียน

 

บันทึกอาเซียน | ASEAN DIARY : การใช้ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นในภูมิภาค กับ อนาคตของไทยในอาเซียน [1]

กฎบัตรอาเซียนข้อ 34 บัญญัติว่า “The working language of ASEAN shall be English” | “ภาษาที่ใช้ในการทำงานของอาเซียน คือ ภาษาอังกฤษความหมายที่เป็นที่เข้าใจในขั้นต้นก็เป็นเพียงเรื่องของทางราชการและภาคธุรกิจเอกชนเท่านั้น ซึ่งหากเป็นเพียงเท่านี้ก็เป็นเรื่องปรกติธรรมดาของการทำงานในโลกปัจจุบันอยู่แล้ว

แม้จะหมายความเพียงว่าเป็นการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารระหว่างกันในการทำงานร่วมกันของเจ้าหน้าที่รัฐบาล ตลอดจนองค์กรและหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้อง ทั้งภาครัฐและภาคเอกชน ทว่าความหมายของบทบัญญัติที่ให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของอาเซียนสำหรับการทำงานร่วมกันนั้นมีความหมายกว้างไกลไปถึงทุกส่วนของประชาคมอาเซียนด้วย

หมายความว่าประชาชนพลเมืองใน 10 ประเทศอาเซียนจะต้องใช้ภาษาอังกฤษกันมากขึ้น นอกเหนือจากภาษาประจำชาติหรือภาษาประจำถิ่นของแต่ละชาติแต่ละชุมชนเอง เพราะไม่เพียงแต่เจ้าหน้าที่รัฐเท่านั้นที่จะต้องไปมาหาสู่ร่วมประชุมปรึกษาหารือและสื่อสารกัน และไม่เฉพาะนักธุรกิจและคนทำมาค้าขายระหว่างประเทศเท่านั้นที่จะต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารและการติดต่อธุรกิจระหว่างกัน

แต่ในเมื่อทุกคนที่อยู่ในอาเซียนล้วนแล้วแต่เป็นพลเมืองของอาเซียนด้วยกันทุกคน และทุกคนจะต้องไปมาหาสู่ เดินทางท่องเที่ยว ทำความรู้จักคุ้นเคยต่อกัน เรียนรู้ซึ่งกันและกัน และที่สำคัญทุกคนจะต้องเดินทางข้ามพรมแดนเพื่อหางานทำและแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าให้กับชีวิต ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงเป็นเครื่องมืออันดับหนึ่งสำหรับพลเมืองอาเซียน ในการสื่อสารสร้างสัมพันธ์สู่โลกกว้างของภูมิภาคอาเซียน โลกแห่งมิตรไมตรีที่ขยายกว้างไร้พรมแดน โลกแห่งการแข่งขันไร้ขอบเขตภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม
   
ภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษาที่สองของชาวอาเซียน เคียงคู่ภาษาที่หนึ่งอันเป็นภาษาประจำชาติของแต่ละคน
   
ส่วนภาษาที่สามของชาวอาเซียนนั้นก็คือภาษาอื่นในอาเซียนภาษาหนึ่งภาษาใดหรือมากว่าหนึ่งภาษา เช่นภาษามาเลย์ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาจีน ภาษาลาว ภาษาขแมร์ ภาษาเวียดนาม ภาษาพม่า ภาษาฟิลิปปิโน ภาษาฮินดี และ ภาษาทมิฬ นอกจากนั้นยังมีภาษาของประเทศนอกภูมิภาคอาเซียนที่เป็นประเทศคู่เจรจาสำคัญของอาเซียนอีกแปดประเทศคือ: จีน ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย สหรัฐอเมริกา และ รัสเซีย ซึ่งหมายความว่าจะต้องเรียนรู้ภาษาที่นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ คือ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษารัสเซีย และภาษาที่ใช้ในอินเดียอีกหลายภาษา (ฮินดี, อูรดู, ทมิฬ, เบงกาลี ฯลฯ)
   
ภาษาอังกฤษ: ในฐานะภาษาสำคัญของโลก ภาษาอังกฤษปัจจุบันคือภาษานานาชาติ เป็นภาษากลางของโลก ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางของมนุษยชาติ เป็นภาษาที่มนุษย์บนโลกใช้ติดต่อระหว่างกันเป็นหลัก ไม่ว่าแต่ละคนจะใช้ภาษาอะไรเป็นภาษาประจำชาติ เมื่อต้องติดต่อกับคนอื่นที่ต่างภาษาต่างวัฒนธรรมกันทุกคนจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักอยู่แล้ว ด้วยเหตุนี้ทุกชาติทุกภาษาจึงบรรจุวิชาภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองรองลงมาจากภาษาประจำชาติ เป็นแกนหลักของหลักสูตรการศึกษาทุกระดับ ตั้งแต่ปฐมวัยไปจนถึงการศึกษาตลอดชีวิต

แต่เมื่ออาเซียนกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็น “working language” เราจึงต้องเข้าใจให้ถ่องแท้ตามความหมายของถ้อยคำว่าเป็น ภาษาทำงานของทุกคนในอาเซียน ทุกคนที่ ทำงานเกี่ยวกับอาเซียน”, “ทำงานในอาเซียน”, ทำงานร่วมกับเพื่อนอาเซียน”, “มีเครือข่ายประชาสังคมอาเซียน”, “แสวงหาโอกาสทางการศึกษาในอาเซียน”, “มีเพื่อนในอาเซียนและ เดินทางท่องเที่ยวในอาเซียน
   
ทุกคนต้องเรียนรู้และใช้ภาษาอังกฤษให้ได้ทั้งสิ้น ตั้งแต่นายกรัฐมนตรี  ไปจนถึงเกษตรกรชาวไร่ชาวนา ชาวบ้านทั่วไป นักเรียน นักศึกษา เด็กและเยาวชน ฯลฯ

คนทำงานเกี่ยวกับอาเซียน :
คนที่ทำงานโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องของอาเซียน หมายถึงตั้งแต่พนักงาน เจ้าหน้าที่รัฐ ข้าราชการในหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน ไปจนถึงคนทำงานในสำนักเลขาธิการอาเซียน ณ กรุงจาการ์ตา ทุกคนต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ข้าราชการไทยทุกกระทรวงทบวงกรม จะต้องมีความสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ และใช้ได้ดีด้วย เพราะงานเกี่ยวกับอาเซียนนั้นเกี่ยวกับทุกกระทรวงทบวงกรม จากนี้ไปควรเป็นนโยบายของรัฐบาลในการบรรจุข้าราชการทุกระดับทุกหน่วยงานโดยคำนึงถึงความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ ไม่ว่าตำแหน่งราชการนั้นๆจะเกี่ยวข้องกับงานอาเซียนโดยตรงหรือไม่ก็ตาม เพราะถึงอย่างไรงานทุกระดับในหน่วยราชการจะต้องเกี่ยวข้องกับอาเซียนทั้งโดยตรงและโดยอ้อมทั้งสิ้น รัฐบาลควรมี นโยบายระยะสั้นเฉพาะหน้าในช่วงเวลาก่อนถึงปี 2558/2015 อันเป็นปีบรรลุเป้าหมายการสร้างประชาคมอาเซียน ว่าจะปรับขีดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของข้าราชทุกคนทุกระดับแล้วปรับเงินเดือนหรือค่าตอบแทนข้าราชการที่พัฒนาขีดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษได้แล้วให้ขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง ให้ได้เงินเดือนสูงพอหรือสูงเหนือเงินเดือนปรกติในระบบราชการปัจจุบัน สูงจนเป็นที่ดึงดูดคนที่มีขีดความสามารถสูงหันมาสนใจรับราชการโดยไม่ลังเลว่าจะไปทำงานภาคเอกชนดีกว่าหรือไม่ สูงจนมาตรฐานการตอบแทนภาครัฐเทียบเท่าหรือดีกว่าภาคเอกชน

นโยบายระยะสั้นเฉพาะหน้าของระบบราชการก็คือพัฒนาบุคคลากรที่พัฒนาได้แล้วปรับเงินเดือนส่วนที่พัฒนาได้มาตรฐาน ที่เหลือก็ค่อยๆพัฒนาและปรับผลตอบแทนต่อไปในระยะยาว ข้าราชการที่ไม่ปรับตัวก็ให้อยู่อย่างปรกติธรรมดาเหมือนเดิมแบบชีวิตไม่เปลี่ยนแปลงต่อไป เนื่องจากการเรียนภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างประเทศอื่นเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะเรียนรู้ได้เสมอเหมือนกันทุกคน ทุกวัย ทุกวัฒนธรรม ไม่เกี่ยวกับภูมิปัญญาพิเศษใดๆ ใครๆก็เรียนภาษาใหม่ได้ ใครๆก็เรียนภาษาอังกฤษได้- ถ้าอยากจะเรียน -ไม่มีข้ออ้างว่ายากจน เรียนไม่ไหว หรืออายุมากแล้ว ลิ้นแข็งเรียนไม่ได้แล้ว ภาษาเป็นทักษะ เรียนรู้ได้ด้วยการฝึกฝน ใช้มากๆ ใช้บ่อยๆ เท่านั้นเอง ถ้าขยันเรียนก็ใช้ภาษาอังกฤษได้ในเวลาไม่นาน วิธีสร้างแรงจูงใจโดยการปรับขึ้นเงินเดือนเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่งในระบบราชการจึงเป็นแรงจูงใจอย่างมีเหตุผลดีในการพัฒนาขีดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของข้าราชไทยยุคประชาคมอาเซียน

นโยบายระยะยาว ก็ควรเป็นการให้ขีดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษเป็นมาตรฐานกลางของระบบราชการโดยปรับเงินเดือนและผลตอบแทนอื่นๆให้เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งระบบ หากทำเช่นว่านี้ได้ก็เป็นเหตุผลที่ชอบธรรมในการปรับฐานเงินเดือนและผลตอบแทนให้ข้าราชการทุกคน

พนักงานประจำสำนักเลขาธิการอาเซียน สำหรับคนที่ต้องการจะไปทำงานเกี่ยวกับอาเซียนโดยตรงในสำนักเลขาธิการอาเซียน ณ กรุงจาการ์ตา หรือสำนักงานสาขาในประเทศอื่นที่จะมีในอนาคต ตลอดจนผู้ที่จะไปทำงานให้กับรัฐบาลประเทศสมาชิกอื่นของอาเซียน กล่าวโดยตรงก็คือคนที่จะไปรับราชการในประเทศอาเซียนอื่น ซึ่งในอนาคตจะเป็นเรื่องจริงที่เป็นไปได้ เพราะแต่ละรัฐสมาชิกจะมีความจำเป็นที่จะต้องใช้ผู้รู้เกี่ยวกับอาเซียนและรัฐสมาชิกอื่นในระบบการทำงานของราชการ (หรือรัฐการ) ของตน ประเทศในอาเซียนจะมีความต้องการว่าจ้างคนไทยที่มีความรู้ความสามารถเรื่องไทยและเรื่องอาเซียนให้เข้ารับราชการในประเทศของตน ชาวไทยที่แสวงหาโอกาสใหม่ๆให้กับชีวิตก็ต้องเตรียมพร้อมเรื่องภาษาอังกฤษก่อนเรื่องอื่นใด ในยุคอาณานิคม แม้ไทยจะมิได้เป็นอาณานิคมของอังกฤษ แต่รัฐบาลสยามก็จ้างชาวอังกฤษมาเป็นอธิบดีกรมป่าไม้คนแรก และจ้างชาวดัทช์มารับราชการในกรมชลประทาน และ จ้างชาวอังกฤษมาเป็นครูในพระราชวังและในระบบการศึกษาพื้นฐาน ในปัจจุบันกระทรวงการต่างประเทศของไทยและของชาติสมาชิกอาเซียนอื่นก็ล้วนแล้วแต่มีกรมกิจการอาเซียนด้่วยกันทั้งนั้น และย่อมเป็นไปได้ที่แต่ละหน่วยงานจะมีความจำเป็นต้องจ้างชาวไทยเข้าสู่ระบบราชการของแต่ละประเทศด้วย ในทางกลับกันระบบราชการไทยก็จะมีความจำเป็นที่ต้องจ้างชาวลาว เขมร พม่า เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย บรูไน และ ฟิลิปปินส์ มาทำงานในกระทรวงต่างๆของไทย ทำนองเดียวกันกับที่สถาบันการศึกษาต่างๆจ้างครูชาวต่างชาติ

ถึงเวลาแล้วที่ชาวไทยจะต้องพัฒนาตนเองในการเรียนรู้ให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการดำเนินชีวิตที่สมบูรณ์ในประชาคมอาเซียน ณ วันนี้เป็นต้นไป

(ภาษาอังกฤษ สำหรับ : คนทำงานในอาเซียน คนทำงานร่วมกับเพื่อนอาเซียน คนมีเครือข่ายประชาสังคมอาเซียน คนแสวงหาโอกาสทางการศึกษาในอาเซียน คนมีเพื่อนในอาเซียน คนเดินทางท่องเที่ยวในอาเซียน)

สมเกียรติ อ่อนวิมล

ขอบคุณสำหรับข้อมูลและข่าวดีๆที่ร่วมสร้างสรรค์การศึกษาไทย

ที่มา เดลินิวส์ออนไลน์
ภาพประกอบจาก nytimes.com



 

ข้อสอบน่ารู้ English Grammar Quiz

Grammar English Test

Grammar English Test

Quiz

 

preprosition(คำบุพบท)


Preposition  -  บุพบท
 
                บุพบท  คือ  คำเชื่อระหว่างกริยา, นาม, สรรพนาม  หรือ  คำอื่ใด  เพื่อบอกสถานที่,
เวลา, ทิศทาง  และอื่นๆ  แบ่งตามลักษณะได้ 4 ประการ
 
1.         1. Simple  preposition  =  บุพบทคำเดียว
at                         ที่                     by               โดย, ข้าง            down              ลง               for          เพื่อ, เป็นเวลา
form   จาก         in                     ใน              on                       บน                  of                ของ
off                      หมด               past             ผ่าน                    round             รอบๆ         to            ถึง, เพื่อจะ
through             ผ่านทะลุ        till                จนกระทั่ง         since               ตั้งแต่          up           ขึ้น
with    กับ, ด้วย until                จนกระทั่ง
1.         2. Compound  Preposition  -  บุพบทผสมตั้งแต่  2  พยางค์ขึ้นไป
about  เกี่ยวกับ  above             เหนือ             along              ตาม                 around       แถวๆ นี้
across ข้าม         against           ต่อต้าน           after               ภายหลัง        among       ระหว่าง
between             ระหว่าง         before            ก่อน               behind            ข้างหลัง     beside     ด้านข้าง
below ด้านล่าง into                 เข้าไปใน       inside              ข้างใน           outside       ข้างนอก
over    เหนือ, บน                     opposite         ตรงข้าม         out of             ออกจาก     towards ตรงไปยัง
under ใต้           underneath   ภายใต้            without          ปราศจาก
1.             3. Participial  Preposition  -  บุพบทที่มีรูป  -ing
barring                                       เว้นแต่, นอกจากว่า              concerning                        เกี่ยวกับ, บอกว่า
considering                               เกี่ยวกับ                                  during                                ระหว่าง  (ใช้กับเวลา)
pending                                     ระหว่าง                                 regarding                          เกี่ยวกับ
respecting                                 เกี่ยวกับ                                  notwithstanding               โดยไม่คำนึงถึง, แม้
2.             4. Phrase  Preposition  =  บุพบทวลี
according to                             ตาม                                         because of                         เพราะว่า
by means of                              โดยอาศัย                               by reason                          เนื่องจาก
by way of                                  โดย, เพื่อ                               for the sake of                  เพื่อ, เพื่อนเห็นแก่
 
Phrase  Preposition  -  บุพบทวลี
in accordance eith   ตาม, ตามที่                                            in addition to                    นอกจาก
in (on) behalf of      ในนามขแง                                           in case of                           ถ้าหากว่า, ถ้า
in connection with   เกี่ยวกับ                                                  in compliance with          ตาม
in consequence of   ด้วยเหตุ, เพราะ                                    in course of                       ในระหว่าง
in favor of                 เพื่อประโยชน์ของ                              in fornt of                         ข้างหน้า
in lien of                    แทนที่, แทน                                         in order to                         เพื่อที่จะ
in place of                 แทนที่, แทน                                         in reference of                 เกี่ยวกับ
in regard                    เกี่ยวกับ                                                  in singht to                        ใกล้
in stead of                 แทนที่, แทน                                         in the event of                  ถ้าหากว่า, ถ้า
on account of           เนื่องจาก, โดยเหตุที่                            owing to                            เนื่องจาก
with a view of          เพื่อจะ, เพื่อ                                          with an eye to                   โดยมุ่งหมายเพื่อ
with reference to     เกี่ยวกับ                                                  with regard to                  เกี่ยวข้อง
 
สำนวนเกี่ยวกับเวลา
at first                        ตอนแรก                                                at last                                  ในที่สุด
at times                      บางครั้ง, บางเวลา                                at present                          ในปัจจุบัน
at once                       ทันทีทันใด                                           at the same time               ในเวลาเดียวกัน
all day long               ตลอดเวลา                                             so far                                  จนถึงปัจจุบัน
in time                        ทันเวลา                                                 on time                              ตรงเวลา
from time to time    เป็นบางครั้ง
 
คำกริยาบางคำใช้คู่กับบุพบทเสมอ
get up                         ตื่นนอน                                                 get on                                 ขึ้นรถ
look at                        มองดู                                                      look for                             มองหา
look after                  ดูแล                                                        listen to                              ฟัง
turn on                       เปิดไฟ                                                   turn off                              ปิดไฟ
think of                      คิดถึง                                                      talk to                                 คุยกับ
take care of               ดูแล, เอาใจใส่                                      wait for                              รอคอย
(be) afraid of            กลัว                                                        (be) angry with                โกรธ
weak in                      อ่อน (ในวิชา)                                      good at                              เก่ง (ในวิชา)
 made from               ทำจาก                                                    full of                                 เต็มไปด้วย
bored with                เบื่อ                                                         fond of                              ชอบ
different from          ต่างจาก                                                  similar to                           คล้ายคลึงกับ
interested in              สนใจ                                                     proud of                            ภูมิใตกับ
 
Preposition   ต่อไปนี้มีความหมายพิเศษและพบบ่อย
at table                       ขณะรับประทานอาหาร                     at work                              ขณะทำงาน
at play                        ขณะเล่น                                                at war                                 ในยามสงคราม
at peace                     ในยามสงบ                                           at last                                  ในที่สุด
at best                        อย่างดีที่สุด                                           at worst                             อย่างเลวที่สุด
at least                        อย่างน้อยที่สุด                                      at most                               อย่างมากที่สุด
by land                       โดยทางบก                                            by sea                                 โดยทางทะเล
by air                          โดยทางอากาศ                                     by ship                               โดยเรือ
by bus                        โดยรถประจำทาง                                by car                                 โดยรถยนต์
by day                        ในเวลากลางวัน                                   by night                             ในเวลากลางคืน
by post                       โดยทางไปรษณีย์                                 by heart                             จำได้ขึ้นใจ (ท่อง)
in sight                       อยู่ในระยะที่มองเห็น                         in fun                                 โดยตลกเล่น
in play                        ไม่เอาจริง                                              in a hurry                          โดยรีบด่วน
in private                   เป็นการส่วนตัว                                    in all                                    ทั้งหมด
in fact                         ตามจริง                                                  in the case                         ในกรณีนั้น
on business               ด้วยเรื่องการค้า                                    on purpose                        โดยจงใจ
on foot                       โดยเท้า                                                  on the average                 โดยเฉลี่ย
on the other              กล่าวอีกอย่างหนึ่ง                               on my account                 เกี่ยวกับฉัน
on pleasure               เพื่อความสนุก                                      on one’s way                    อยู่ในระหว่างการเดินทาง
on vacation               ในวันหยุด                                            on leave                             ระหว่างการลาพัก
out of order              ใช้การไม่ได้, เสีย                                 out of date                        ล้าสมัย
out of work              ไม่มีงานทำ                                            out of stock                      ไม่มีอีก, หมดสต๊อค